zh-TW.json
488 lines · archify/locales/zh-TW.json at a406594
1{
2 "page.title": "{title}",
3 "diagram.description.architecture": "由 Archify 產生的架構圖。",
4 "diagram.description.workflow": "由 Archify 產生的工作流程圖。",
5 "diagram.description.sequence": "由 Archify 產生的循序圖。",
6 "diagram.description.dataflow": "由 Archify 產生的資料流圖。",
7 "diagram.description.lifecycle": "由 Archify 產生的生命週期圖。",
8 "node.focus": "聚焦{label}",
9 "node.focus.detail": "聚焦{label}，{detail}",
10 "node.context.architecture": "架構元件",
11 "node.context.workflow": "工作流程節點",
12 "node.context.sequence": "循序圖參與者",
13 "node.context.dataflow": "資料流節點",
14 "node.context.lifecycle": "生命週期狀態",
15 "legend.title": "圖例",
16 "legend.architecture.frontend": "前端",
17 "legend.architecture.backend": "後端",
18 "legend.architecture.database": "資料庫",
19 "legend.architecture.cloud": "雲端服務",
20 "legend.architecture.security": "安全",
21 "legend.architecture.messagebus": "訊息匯流排",
22 "legend.architecture.external": "外部系統",
23 "legend.workflow.frontend": "使用者介面",
24 "legend.workflow.backend": "Agent 邏輯",
25 "legend.workflow.security": "政策",
26 "legend.workflow.messagebus": "工具操作",
27 "legend.workflow.database": "脈絡 / 追蹤",
28 "legend.workflow.cloud": "雲端服務",
29 "legend.workflow.external": "外部系統",
30 "legend.sequence.emphasis": "主路徑請求",
31 "legend.sequence.return": "回傳",
32 "legend.sequence.security": "安全",
33 "legend.sequence.dashed": "非同步追蹤",
34 "legend.sequence.default": "一般訊息",
35 "legend.dataflow.emphasis": "主要資料",
36 "legend.dataflow.security": "政策 / 個資",
37 "legend.dataflow.dashed": "非同步批次處理",
38 "legend.dataflow.database": "資料儲存",
39 "legend.dataflow.default": "資料流",
40 "legend.lifecycle.start": "初始狀態",
41 "legend.lifecycle.active": "進行中",
42 "legend.lifecycle.waiting": "等待",
43 "legend.lifecycle.decision": "決策",
44 "legend.lifecycle.success": "成功",
45 "legend.lifecycle.failure": "失敗 / 結束",
46 "legend.lifecycle.neutral": "中性狀態",
47 "legend.lifecycle.external": "外部狀態",
48 "legend.lifecycle.final": "最終狀態",
49 "viewer.kind.frontend": "前端",
50 "viewer.kind.backend": "後端",
51 "viewer.kind.database": "資料庫",
52 "viewer.kind.cloud": "雲端服務",
53 "viewer.kind.security": "安全",
54 "viewer.kind.messagebus": "訊息匯流排",
55 "viewer.kind.external": "外部系統",
56 "viewer.kind.neutral": "中性",
57 "viewer.kind.node": "節點",
58 "viewer.kind.start": "開始",
59 "viewer.kind.active": "進行中",
60 "viewer.kind.waiting": "等待",
61 "viewer.kind.decision": "決策",
62 "viewer.kind.success": "成功",
63 "viewer.kind.failure": "失敗",
64 "viewer.toolbar.actions": "圖表操作",
65 "viewer.theme.toggle.title": "切換主題（T）",
66 "viewer.theme.toggle": "切換顏色主題",
67 "viewer.theme.dark": "深色",
68 "viewer.theme.light": "淺色",
69 "viewer.preset.choose.title": "選擇視覺風格（S 輪流切換）",
70 "viewer.preset.choose": "選擇視覺風格",
71 "viewer.preset.style": "風格",
72 "viewer.preset.menu": "視覺風格",
73 "viewer.preset.identity": "視覺識別",
74 "viewer.preset.cycles": "輪流切換",
75 "viewer.preset.classic": "經典",
76 "viewer.preset.classic.short": "經典",
77 "viewer.preset.classic.hint": "穩定的技術預設風格",
78 "viewer.preset.flow": "訊號流",
79 "viewer.preset.flow.short": "流動",
80 "viewer.preset.flow.hint": "突出動態流向",
81 "viewer.preset.blueprint": "藍圖",
82 "viewer.preset.blueprint.hint": "工程評審",
83 "viewer.preset.editorial": "編輯風格",
84 "viewer.preset.editorial.hint": "適合發布與上線說明",
85 "viewer.preset.badge.signalFlow": "訊號流",
86 "viewer.preset.badge.blueprint": "藍圖 / 修訂 01",
87 "viewer.preset.badge.editorial": "編輯風格 / 現場筆記",
88 "viewer.preset.badge.editorialPlate": "ARCHIFY / 圖版 04",
89 "viewer.preset.current": "目前視覺風格：{style}。選擇視覺風格",
90 "viewer.motion.live": "動態",
91 "viewer.motion.still": "靜態",
92 "viewer.motion.pause": "暫停動畫",
93 "viewer.motion.resume": "恢復動畫",
94 "viewer.motion.reduced": "已依「減少動態效果」設定暫停動畫",
95 "viewer.motion.hidden": "頁面隱藏時已暫停動畫",
96 "viewer.motion.yielding": "暫停動畫；目前讓給{owner}",
97 "viewer.motion.yielding.title": "動態預覽已開啟 · 目前讓給{owner}",
98 "viewer.owner.route": "路徑探測",
99 "viewer.owner.lens": "語意透鏡",
100 "viewer.owner.relationship": "關係預覽",
101 "viewer.owner.intent": "意圖追蹤",
102 "viewer.owner.focus": "語意聚焦",
103 "viewer.owner.legend": "圖例預覽",
104 "viewer.owner.reader": "讀者互動",
105 "viewer.present.enter": "進入簡報模式",
106 "viewer.present.enter.title": "簡報模式（F）",
107 "viewer.present.exit": "離開簡報模式",
108 "viewer.present.exit.title": "離開簡報模式（F 或 Escape）",
109 "viewer.present.present": "簡報",
110 "viewer.present.exit.label": "離開",
111 "viewer.export.button": "匯出",
112 "viewer.export.button.title": "匯出圖表（E）",
113 "viewer.export.diagram": "匯出圖表",
114 "viewer.export.menu": "匯出",
115 "viewer.export.subtitle": "方便攜帶、乾淨的輸出",
116 "viewer.export.share": "分享",
117 "viewer.export.shareCard": "分享卡片",
118 "viewer.export.routeShareCard": "路徑分享卡片",
119 "viewer.export.reachShareCard": "可達範圍分享卡片",
120 "viewer.export.copyDiagram": "複製圖表",
121 "viewer.export.clipboardPng": "複製 PNG 到剪貼簿",
122 "viewer.export.raster": "點陣圖",
123 "viewer.export.image": "圖片",
124 "viewer.export.lossless": "無損圖片",
125 "viewer.export.compact": "壓縮圖片",
126 "viewer.export.modern": "新式圖片格式",
127 "viewer.export.vectorMotion": "向量與動畫",
128 "viewer.export.vectorMotion.heading": "向量與動畫",
129 "viewer.export.editable": "可編輯向量圖",
130 "viewer.export.svg.auto": "SVG · 自動",
131 "viewer.export.svg.auto.hint": "跟隨頁面主題",
132 "viewer.export.svg.light": "SVG · 淺色",
133 "viewer.export.svg.light.hint": "一律淺色",
134 "viewer.export.svg.dark": "SVG · 深色",
135 "viewer.export.svg.dark.hint": "一律深色",
136 "viewer.export.motion6s": "6 秒動畫",
137 "viewer.export.unsupported": "目前瀏覽器不支援",
138 "viewer.export.clipboardUnsupported": "目前瀏覽器不支援寫入圖片剪貼簿",
139 "viewer.export.clipboardUnsupported.short": "此瀏覽器不支援寫入圖片剪貼簿。",
140 "viewer.export.motionUnavailable": "目前瀏覽器無法錄製動畫",
141 "viewer.export.webmUnavailable": "目前瀏覽器不支援 WebM",
142 "viewer.export.failed": "匯出失敗：{message}",
143 "viewer.export.unknownVariant": "未知的分享卡片類型：{variant}",
144 "viewer.export.routeRequired": "請先追蹤路徑，再匯出路徑分享卡片",
145 "viewer.export.reachRequired": "請先追蹤圖中的可達範圍，再匯出可達範圍分享卡片",
146 "viewer.export.unknown": "未知錯誤",
147 "viewer.export.routeFailed": "路徑分享卡片匯出失敗：{message}",
148 "viewer.export.reachFailed": "可達範圍分享卡片匯出失敗：{message}",
149 "viewer.export.copyFailed": "複製失敗：{message}",
150 "viewer.export.copiedPng": "已將 PNG 複製到剪貼簿",
151 "viewer.export.downloadedRoute": "已下載路徑分享卡片",
152 "viewer.export.downloadedReach": "已下載可達範圍分享卡片",
153 "viewer.export.downloadedWebm": "已下載 WebM",
154 "viewer.export.recording": "正在錄製 6 秒動畫…",
155 "viewer.export.card.routeSummary.one": "路徑：{source} → {target} · {count} 步",
156 "viewer.export.card.routeSummary.other": "路徑：{source} → {target} · {count} 步",
157 "viewer.export.card.reachSummary": "從{origin}開始的{direction} · {nodes} · {links} · 最多 {hops}",
158 "viewer.export.card.node.one": "{count} 個節點",
159 "viewer.export.card.node.other": "{count} 個節點",
160 "viewer.export.card.link.one": "{count} 條連線",
161 "viewer.export.card.link.other": "{count} 條連線",
162 "viewer.export.card.hop.one": "{count} 跳",
163 "viewer.export.card.hop.other": "{count} 跳",
164 "viewer.export.card.routeBadge": "ARCHIFY · 路徑 · {hops}",
165 "viewer.export.card.reachBadge": "ARCHIFY · {direction}可達範圍",
166 "viewer.export.direction.upstream": "上游",
167 "viewer.export.direction.downstream": "下游",
168 "viewer.export.error.canvasUnavailable": "無法為{label}使用畫布",
169 "viewer.export.error.contextUnavailable": "無法為{label}建立 2D 繪圖環境",
170 "viewer.export.error.toBlobUnavailable": "{label}無法使用 canvas.toBlob",
171 "viewer.export.error.toBlobNull": "{label}的 canvas.toBlob 未回傳資料",
172 "viewer.export.error.variantsCombined": "無法同時組合多種分享卡片類型",
173 "viewer.export.error.viewerState": "分享卡片匯出後無法移除暫時的檢視器狀態",
174 "viewer.export.error.routeState": "路徑卡片匯出無法安全保留已解析路徑",
175 "viewer.export.error.reachState": "可達範圍卡片匯出時無法安全保留圖中的可達範圍",
176 "viewer.export.error.webmRequirements": "WebM 動畫匯出需要追蹤動畫及瀏覽器 MediaRecorder 支援",
177 "viewer.export.error.mediaRecorder": "MediaRecorder 錄製失敗",
178 "viewer.export.error.emptyWebm": "MediaRecorder 產生了空的 WebM",
179 "viewer.export.error.webmBackground": "無法為 WebM 匯出載入 SVG 背景",
180 "viewer.guide.title": "探索這個系統",
181 "viewer.focus.selectedNodes": "已選擇 {count} 個節點",
182 "viewer.guide.eyebrow": "圖表指南",
183 "viewer.guide.close": "關閉圖表指南",
184 "viewer.guide.inspecting": "正在檢查編譯後的語意",
185 "viewer.guide.actions": "圖表探索操作",
186 "viewer.guide.find": "尋找任意節點",
187 "viewer.guide.find.hint": "搜尋標籤、職責、類型和穩定 ID。",
188 "viewer.guide.route": "追蹤路徑",
189 "viewer.guide.route.aria": "追蹤有向路徑",
190 "viewer.guide.route.hint": "查看兩個語意節點如何依圖中方向相連。",
191 "viewer.guide.map": "檢視完整系統",
192 "viewer.guide.map.hint": "開啟語意雷達，顯示即時可視範圍與穩定的節點位置。",
193 "viewer.guide.lens": "比較語意類型",
194 "viewer.guide.lens.hint": "統計各角色、顯示其流量，並比較圖中的直接連線。",
195 "viewer.guide.present": "進入簡報模式",
196 "viewer.guide.present.hint": "讓即時圖占滿畫面，不影響匯出結果。",
197 "viewer.guide.shortcuts": "其他鍵盤快速鍵",
198 "viewer.guide.shortcut.export": "匯出",
199 "viewer.guide.shortcut.theme": "主題",
200 "viewer.guide.shortcut.style": "風格",
201 "viewer.guide.shortcut.reset": "重設",
202 "viewer.guide.shortcut.zoomIn": "放大",
203 "viewer.guide.shortcut.zoomOut": "縮小",
204 "viewer.guide.shortcut.close": "關閉",
205 "viewer.guide.credit": "覺得好用？在 GitHub 給 Archify 點個 Star",
206 "viewer.guide.star": "Star",
207 "viewer.guide.facts": "{nodes} · {relationships}",
208 "viewer.guide.fact.node.one": "{count} 個語意節點",
209 "viewer.guide.fact.node.other": "{count} 個語意節點",
210 "viewer.guide.fact.relationship.one": "{count} 條關係",
211 "viewer.guide.fact.relationship.other": "{count} 條關係",
212 "viewer.guide.open": "開啟圖表指南",
213 "viewer.finder.title": "尋找節點",
214 "viewer.finder.close": "關閉節點尋找器",
215 "viewer.finder.placeholder": "搜尋標籤或 ID",
216 "viewer.finder.search": "搜尋圖表節點",
217 "viewer.finder.results": "圖表節點",
218 "viewer.finder.empty": "沒有符合的節點",
219 "viewer.finder.result.focus": "聚焦{label}",
220 "viewer.finder.result.routeStart": "選擇{label}作為路徑起點",
221 "viewer.finder.result.routeTarget": "選擇{label}作為路徑終點，{links}",
222 "viewer.finder.status.empty": "沒有符合的節點",
223 "viewer.finder.status.count.one": "{count} 個符合的節點",
224 "viewer.finder.status.count.other": "{count} 個符合的節點",
225 "viewer.finder.noun.nodes": "個節點",
226 "viewer.finder.link.one": "{count} 條連線",
227 "viewer.finder.link.other": "{count} 條連線",
228 "viewer.finder.result.focus.one": "聚焦{label}，{count} 條相關連線",
229 "viewer.finder.result.focus.other": "聚焦{label}，{count} 條相關連線",
230 "viewer.finder.status.filtered": "{visible}/{available} {noun}",
231 "viewer.finder.status.all": "{available} {noun}",
232 "viewer.passport.eyebrow": "語意護照",
233 "viewer.passport.metadata": "節點後設資料",
234 "viewer.passport.evidence": "已驗證的原始碼證據",
235 "viewer.passport.verified": "已驗證來源",
236 "viewer.passport.verificationScope": "已依固定版本驗證本機 Git，未檢查遠端存取權限。",
237 "viewer.passport.reach": "圖中可達範圍",
238 "viewer.passport.reach.trace": "追蹤圖中可達範圍",
239 "viewer.passport.upstream": "上游",
240 "viewer.passport.downstream": "下游",
241 "viewer.passport.upstream.trace": "追蹤上游可達範圍",
242 "viewer.passport.downstream.trace": "追蹤下游可達範圍",
243 "viewer.passport.close": "關閉語意護照",
244 "viewer.passport.move": "移動語意護照。可拖曳、用方向鍵移動，或按 Home 回到自動位置。",
245 "viewer.passport.copy": "複製連結",
246 "viewer.passport.copy.focus": "複製聚焦節點的連結",
247 "viewer.passport.relations": "關係",
248 "viewer.passport.relations.show": "顯示相連的關係",
249 "viewer.passport.relations.hide": "隱藏相連的關係",
250 "viewer.passport.relations.list": "相連的關係",
251 "viewer.passport.copyRelation": "複製關係",
252 "viewer.passport.copyNode": "複製節點",
253 "viewer.passport.copyPinned": "複製固定關係的連結",
254 "viewer.passport.copySource": "複製來源節點的連結",
255 "viewer.passport.copy.focused.success": "已複製聚焦節點連結",
256 "viewer.passport.copy.pinned.success": "已複製固定關係連結",
257 "viewer.passport.copy.focused.failed": "無法複製聚焦節點連結",
258 "viewer.passport.copy.pinned.failed": "無法複製固定關係連結",
259 "viewer.passport.relationship.none": "沒有相連的關係",
260 "viewer.passport.relationship.count.one": "{count} 條關係",
261 "viewer.passport.relationship.count.other": "{count} 條關係",
262 "viewer.passport.relationship.show.one": "顯示 {count} 條相連的關係",
263 "viewer.passport.relationship.show.other": "顯示 {count} 條相連的關係",
264 "viewer.passport.relationship.summary": "{out} 條出向 · {in} 條入向{loops}",
265 "viewer.passport.relationship.loops": " · {count} 條自環",
266 "viewer.passport.relationship.explorer": "直接關係瀏覽",
267 "viewer.passport.relationship.help": "使用方向鍵瀏覽關係。按 Enter 或空格鍵固定詳細資訊；按 Escape 清除。",
268 "viewer.passport.relationship.loopsBack": "回到自身",
269 "viewer.passport.relationship.connectsTo": "連到",
270 "viewer.passport.relationship.connectsFrom": "來自",
271 "viewer.passport.relationship.pinned": "已固定關係 · {from} → {to} · {label}",
272 "viewer.passport.relationship.inspect": "檢查第 {index}/{total} 條關係：{from} 到 {to}，{label}。按 Enter 檢視詳細資訊。",
273 "viewer.passport.relationship.group.out": "出向",
274 "viewer.passport.relationship.group.in": "入向",
275 "viewer.passport.relationship.group.loop": "自環",
276 "viewer.passport.relationship.row": "{group}：{relationship}，{neighbor}",
277 "viewer.passport.relationship.direction.out": "出 →",
278 "viewer.passport.relationship.direction.in": "← 入",
279 "viewer.passport.relationship.direction.loop": "自環",
280 "viewer.passport.sourceCount.one": "{count} 個已驗證來源引用",
281 "viewer.passport.sourceCount.other": "{count} 個已驗證來源引用",
282 "viewer.passport.repository.open": "開啟已驗證的儲存庫版本 {revision}",
283 "viewer.passport.source.open": "開啟版本 {revision} 中已驗證的來源 {path}",
284 "viewer.passport.source.openLink": "開啟 ↗",
285 "viewer.passport.reach.upstream.one": "追蹤 {count} 個上游節點",
286 "viewer.passport.reach.upstream.other": "追蹤 {count} 個上游節點",
287 "viewer.passport.reach.downstream.one": "追蹤 {count} 個下游節點",
288 "viewer.passport.reach.downstream.other": "追蹤 {count} 個下游節點",
289 "viewer.passport.reach.noUpstream": "沒有上游節點",
290 "viewer.passport.reach.noDownstream": "沒有下游節點",
291 "viewer.passport.reach.status": "{direction} · {nodes} 個節點 · {links} 條連線 · 最多 {hops} 跳",
292 "viewer.route.eyebrow": "路徑",
293 "viewer.route.start": "點選路徑的起點",
294 "viewer.route.start.find": "尋找起點",
295 "viewer.route.start.find.aria": "尋找路徑起點",
296 "viewer.route.copy": "複製連結",
297 "viewer.route.copy.aria": "複製已追蹤路徑的連結",
298 "viewer.route.clear": "清除",
299 "viewer.route.clear.aria": "清除路徑探測",
300 "viewer.route.traced": "路徑",
301 "viewer.route.pickTwo": "在圖上點兩個節點",
302 "viewer.route.pickOne": "在圖上點一個節點",
303 "viewer.route.controls": "路徑旅程控制",
304 "viewer.route.previous": "上一個路徑位置",
305 "viewer.route.play": "播放路徑旅程",
306 "viewer.route.pause": "暫停路徑旅程",
307 "viewer.route.replay": "重播路徑旅程",
308 "viewer.route.next": "下一個路徑位置",
309 "viewer.route.journey": "旅程",
310 "viewer.route.pause.label": "暫停",
311 "viewer.route.replay.label": "重播",
312 "viewer.route.overview": "總覽",
313 "viewer.route.overview.aria": "顯示完整路徑總覽",
314 "viewer.route.instructions": "先點起點，再點終點，沿箭頭方向找路。",
315 "viewer.route.destination": "從{label}出發，走到哪裡？",
316 "viewer.route.destination.find": "尋找目標",
317 "viewer.route.destination.find.aria": "尋找可達的路徑目標",
318 "viewer.route.differentDestination": "選擇其他目標",
319 "viewer.route.distinct": "請選兩個不同的節點。",
320 "viewer.route.unreachable": "走不到{label}",
321 "viewer.route.unreachable.detail": "沿箭頭方向，從{source}走不到{target}。請選一個標示出來的節點。",
322 "viewer.route.start.instructions": "接著選終點，能走到的節點會亮起。",
323 "viewer.route.copy.success": "已複製路徑連結",
324 "viewer.route.copy.failed": "無法複製路徑連結",
325 "viewer.route.position": "路徑位置 {index}/{total}：{label}",
326 "viewer.route.step": "第 {index}/{total} 步 · {phase} · {label}",
327 "viewer.route.motionRequired": "自動旅程需要動態模式",
328 "viewer.route.trigger.clear": "清除已追蹤路徑",
329 "viewer.route.overview.status": "{nodes} · {hops} · 最短路徑",
330 "viewer.route.overview.node.one": "{count} 個節點",
331 "viewer.route.overview.node.other": "{count} 個節點",
332 "viewer.route.overview.hop.one": "{count} 步",
333 "viewer.route.overview.hop.other": "{count} 步",
334 "viewer.route.phase.playing": "播放中",
335 "viewer.route.phase.complete": "已完成",
336 "viewer.route.phase.inspecting": "檢查中",
337 "viewer.route.destination.count.one": "已標示出 {count} 個能走到的節點，點一下。",
338 "viewer.route.destination.count.other": "已標示出 {count} 個能走到的節點，點其中一個。",
339 "viewer.route.noOutgoing": "這個節點沒有向外的箭頭。清除後換一個起點。",
340 "viewer.route.result.title": "{source} 到 {target}",
341 "viewer.route.finder.source.title": "選擇路徑起點",
342 "viewer.route.finder.source.placeholder": "搜尋路徑來源",
343 "viewer.route.finder.source.empty": "沒有符合的路徑來源",
344 "viewer.route.finder.source.results": "可作為路徑起點的節點",
345 "viewer.route.finder.source.noun": "個路徑來源",
346 "viewer.route.finder.source.badge": "起點",
347 "viewer.route.finder.target.title": "從{label}出發的目標",
348 "viewer.route.finder.target.placeholder": "搜尋可達目標",
349 "viewer.route.finder.target.empty": "沒有符合的可達目標",
350 "viewer.route.finder.target.results": "可達路徑目標",
351 "viewer.route.finder.target.noun": "個可達目標",
352 "viewer.route.hop.one": "{count} 跳",
353 "viewer.route.hop.other": "{count} 跳",
354 "viewer.lens.eyebrow": "語意透鏡",
355 "viewer.lens.title": "比較系統角色",
356 "viewer.lens.close": "關閉語意透鏡",
357 "viewer.lens.instruction": "最多選兩種語意類型。選一種會顯示它實際的流量；選兩種只比較兩者之間的直接關係。",
358 "viewer.lens.kinds": "語意類型",
359 "viewer.lens.choose": "選擇一種類型，檢查它的節點和相連的關係。",
360 "viewer.lens.copy": "複製語意透鏡連結",
361 "viewer.lens.clear": "清除語意透鏡",
362 "viewer.lens.open": "開啟語意透鏡",
363 "viewer.lens.openActive": "開啟目前語意透鏡",
364 "viewer.lens.legend": "語意圖例",
365 "viewer.lens.legend.inspect.one": "檢查{label}，{count} 個節點",
366 "viewer.lens.legend.inspect.other": "檢查{label}，{count} 個節點",
367 "viewer.lens.kind.count.one": "{label}，{count} 個節點",
368 "viewer.lens.kind.count.other": "{label}，{count} 個節點",
369 "viewer.lens.compare.one": "{first} → {second}：{forward} · {second} → {first}：{reverse} · 共 {count} 條直接關係",
370 "viewer.lens.compare.other": "{first} → {second}：{forward} · {second} → {first}：{reverse} · 共 {count} 條直接關係",
371 "viewer.lens.single": "{nodes} · {relationships} · 已連線節點保持可見",
372 "viewer.lens.node.one": "{count} 個{label}節點",
373 "viewer.lens.node.other": "{count} 個{label}節點",
374 "viewer.lens.relationship.one": "{count} 條相連關係",
375 "viewer.lens.relationship.other": "{count} 條相連關係",
376 "viewer.radar.title": "語意雷達",
377 "viewer.radar.building": "正在建立總覽",
378 "viewer.radar.openFull": "開啟完整語意雷達",
379 "viewer.radar.open": "開啟雷達",
380 "viewer.radar.close": "關閉語意雷達",
381 "viewer.radar.surface": "圖的總覽。點選節點以聚焦，或用方向鍵平移。",
382 "viewer.radar.click": "點選節點",
383 "viewer.radar.drag": "拖曳平移",
384 "viewer.radar.space": "語意雷達需要更多空間。",
385 "viewer.radar.nodes": "語意圖表雷達節點",
386 "viewer.radar.focus": "從語意雷達聚焦{label}",
387 "viewer.radar.status": "{count} 個節點 · {viewport}",
388 "viewer.radar.fullMap": "{count} 個節點 · 完整地圖",
389 "viewer.radar.compacted": "已縮小雷達，避免擋住語意護照或地圖控制項。",
390 "viewer.radar.cancelWaiting": "取消等待空間的語意雷達",
391 "viewer.radar.needsSpace": "語意雷達需要更多可見空間",
392 "viewer.radar.viewport.full": "完整地圖",
393 "viewer.radar.viewport.width": "寬度 {percent}%",
394 "viewer.radar.viewport.scale": "可視範圍 {percent}%",
395 "viewer.nav.controls": "圖表檢視控制",
396 "viewer.nav.route": "追蹤有向路徑",
397 "viewer.nav.route.title": "追蹤路徑（R）",
398 "viewer.nav.route.short": "路徑",
399 "viewer.nav.radar": "開啟語意雷達",
400 "viewer.nav.radar.title": "語意雷達（M）",
401 "viewer.nav.radar.short": "地圖",
402 "viewer.nav.lens": "開啟語意透鏡",
403 "viewer.nav.lens.title": "語意透鏡（L）",
404 "viewer.nav.lens.short": "透鏡",
405 "viewer.nav.find": "尋找節點",
406 "viewer.nav.find.title": "尋找節點（/）",
407 "viewer.outline.title": "節點索引",
408 "viewer.rail.show": "要點與索引",
409 "viewer.rail.controls": "側欄",
410 "viewer.rail.collapse": "收起側欄",
411 "viewer.rail.bottom": "移到圖下方",
412 "viewer.rail.right": "移到圖右側",
413 "viewer.nav.guide": "開啟圖表指南",
414 "viewer.nav.guide.title": "圖表指南（?）",
415 "viewer.nav.zoomOut": "縮小",
416 "viewer.nav.zoomOut.title": "縮小（-）",
417 "viewer.nav.reset": "重設圖表檢視",
418 "viewer.nav.reset.title": "重設檢視（0）",
419 "viewer.nav.read": "閱讀",
420 "viewer.nav.zoomIn": "放大",
421 "viewer.nav.zoomIn.title": "放大（+）",
422 "viewer.nav.camera": "{hint}。重設圖表檢視",
423 "viewer.nav.camera.title": "{semantic}{hint} · 重設檢視（0）",
424 "viewer.nav.camera.semantic": "語意鏡頭已開啟 · ",
425 "viewer.nav.level.map": "概覽",
426 "viewer.nav.level.read": "閱讀",
427 "viewer.nav.level.full": "完整",
428 "viewer.nav.level.auto": "自動",
429 "viewer.nav.detail.map": "放大以顯示關係標籤和節點脈絡",
430 "viewer.nav.detail.read": "再放大以顯示標記和註解",
431 "viewer.nav.detail.full": "完整細節",
432 "viewer.intent.summary": "{label}。{out} 條出向，{in} 條入向{loops}。共 {total} 條連線。按 Enter 檢視詳細資訊。",
433 "viewer.intent.loops": "，{count} 條自環",
434 "viewer.common.copied": "已複製",
435 "viewer.common.copyFailed": "複製失敗",
436 "viewer.common.copyLink": "複製連結",
437 "viewer.common.clear": "清除",
438 "viewer.common.close": "關閉",
439 "diagram.description.erd": "由 Archify 產生的實體關聯圖。",
440 "node.context.erd": "實體",
441 "legend.erd.pk": "主鍵",
442 "legend.erd.fk": "外來鍵",
443 "legend.erd.uk": "唯一鍵",
444 "legend.erd.one": "一",
445 "legend.erd.many": "多",
446 "legend.erd.optional": "選填",
447 "diagram.description.tree": "由 Archify 產生的階層圖。",
448 "node.context.tree.root": "根節點",
449 "node.context.tree.branch": "分支節點",
450 "node.context.tree.leaf": "葉節點",
451 "tree.toggle.collapse": "收合 {label}（下方 {count} 項）",
452 "tree.toggle.expand": "展開 {label}（已隱藏 {count} 項）",
453 "tree.expandAll": "全部展開",
454 "diagram.description.class": "由 Archify 產生的類別與介面圖。",
455 "node.context.class.class": "類別",
456 "node.context.class.abstract": "抽象類別",
457 "node.context.class.interface": "介面",
458 "node.context.class.enum": "列舉",
459 "node.context.class.record": "記錄",
460 "legend.class.dependency": "相依",
461 "legend.class.association": "關聯",
462 "legend.class.inheritance": "繼承",
463 "legend.class.realization": "實作",
464 "legend.class.composition": "組合",
465 "legend.class.aggregation": "聚合",
466 "diagram.description.timeline": "由 Archify 產生的事件時間軸。",
467 "timeline.axis": "時間",
468 "timeline.break": "時間軸中斷：略過 {duration} 沒有事件的區間",
469 "timeline.compressed": "已壓縮 {count} 段無事件的期間（≈）",
470 "timeline.evidence.observed": "實際記錄的事件",
471 "timeline.evidence.illustrative": "示意資料",
472 "legend.timeline.default": "事件",
473 "legend.timeline.change": "變更",
474 "legend.timeline.alert": "警示",
475 "legend.timeline.action": "處置",
476 "legend.timeline.recovery": "復原",
477 "diagram.description.waterfall": "由 Archify 產生的執行瀑布圖。",
478 "waterfall.evidence.measured": "實測耗時",
479 "waterfall.evidence.illustrative": "示意耗時",
480 "waterfall.wall": "總耗時 {duration}",
481 "waterfall.share": "占總耗時 {total} 的 {percent}",
482 "waterfall.incomplete": "未完成，≥ {duration}",
483 "waterfall.operation": "操作",
484 "legend.waterfall.ok": "已完成",
485 "legend.waterfall.error": "錯誤",
486 "legend.waterfall.cancelled": "已取消",
487 "legend.waterfall.incomplete": "未完成（沒有結束記錄）"
488}